Jakob i Betel. Jakobs drøm.
Når
vi i dag læser patriark fortællingerne i 1. Mosebog er vi vænnet til at
patriarkerne er sat i forhold til hinanden. De er i familie med hinanden. Jakob er søn af Isak og Isak er søn af
Abraham. Sara er Abrahams første hustru – ud af mange. Selv en figur som Lot er sat i forhold til Abraham – han er hans broders søn.
Josef er søn af Jakob og alle de tolv brødre – Juda,
Benjamin, Naftali osv – er
Jakobs sønner med to hustruer nemlig Rakel og Lea!
Vi
skal nok ikke tænke så meget over denne slægtssammenhæng. Det er sandsynligt at
disse figurer først på et senere
tidspunkt er sat i forhold til hinanden. Oprindeligt er de uafhængige og adskilte. Josef
skikkelsen er for eksempel helt klart
oprindeligt uafhængig af Jakob historierne. Det er først meget senere at Jakob bliver far til Josef. I
øvrigt hedder Josefs far slet ikke Jakob men Israel ifølge nogle af teksterne!
Jakob
– for eksempel – er den stamfader og fortidshelt som er blevet dyrket af et
folk, en gruppe eller en stamme i Palæstina – og evt
også uden for Palæstina. Jakob er vores fader – deraf navnet patriarkerne – dvs
fædrene. Vi er alle sønner af Jakob.
Vi kommer fra ham og vi nedstammer
fra ham. Jakob er vores identitet –
Jakob er folket – det kollektive. Jakob mødte Gud, Gud viste sig for vores
stamfader - engang i urtiden. Den gud som Jakob så og erfarede med sine egne
øjne – på bestemte steder – det er den
gud vi holder os til. Vi tror på Jakobs
gud! denne sætning – Gud er forfaderens
gud - går som en rød tråd gennem hele
1. Mosebog.
Tro
og religion er knyttet til slægten, stammen, folkegruppen. Vi tilbeder Jakobs gud. Jakob er den urfader som opdagede Gud – han mødte Gud. Han er et vidne om hvem gud er. Vi har
fortællinger om Jakob og de fortæller hvordan Jakob fandt Gud. De fortæller hvor vi skal tilbede Gud – vores gud.
Jakobs gud er gud for Jakobs folk – han er vores beskytter – vores skytsgud.
Han beskytter os når vi kæmper mod vore fjender. Han redder os fra trængslen og
nøden. Han er ikke Gud for de andre
folk – han er Gud for vores stamme.
Gud kan i visse sammenhænge smelte sammen med stedet – Betel er både et
sted – en by – og navnet på guden men Gud kan også smelte sammen med forfaderen! Jakob og Jakobs gud bliver
næsten det samme – fordi Jakob oprindeligt var en mytisk skikkelse i urtiden.
I
teksten i 1. Mosebog fortælles en række historier – eventyr - om Jakob og Laban. Disse fortællinger er blevet fortolket
meget forskelligt. Det er tydeligt nok at de skal fortælle noget ompatriarken
Jakob i deres nuværende form. Jakob boede engang langt ude østpå i et fremmed folk – hos Laban – en slags
konge. Jakob var en træl og slave og
han måtte trælle for Laban som udnyttede ham. Men Laban blev afhængig af ham. Jakob sejrede på grund
af sin magi, snuhed, klogskab og snedighed. Jakob var den lille men han var
snu, snedig og vågen. Jakob vandt sig en stor rigdom og forlod Laban og kom til Palæstina hvor Jakob blev en
patriark. Ude i det fremmede havde Jakob også vundet to kvinder – Rakel og Lea. Rakel og Lea er to prinsesser – lige som Sara - som Jakob erobrer fra Laban. Jakob er den lille
mand som alligevel vinder over den store mand - kongen Laban og bliver gift med
hans to døtre – de to prinsesser! Lea og Rakel bliver netop mødre til de tolv stammer – de bliver
begge ophøjet siden hen – evige
moderskikkelser. Lige som Abraham må de også forlade alt i det fremmede – bryde
med alle bånd. De bliver idealer –
helte. Ifølge traditionen var de tolv stammer netop delt i Rakel stammerne og
Lea stammerne efter deres urmoder! Laban - Jakob historierne har præg af at være eventyr – deres stil er en eventyrstil. De er små noveller – lige som Josef historierne.
Man kan også sige at der findes en skjult sammenligning
i Jakob historierne: Lige som Jakob trællede i mange år under Laban i det
fremmede hedenske land – så trællede
de tolv stammer i mange år under Egypten og den fremmede hedenske konge i
Egypten!
Vi
skal altså ikke tænke os Jakob som Abrahams sønnesøn. Vi skal forstå Jakob som
en helt selvstændig skikkelse – blot
knyttet til et bestem geografisk
område – en folkegruppe. Det kan vi
også tydeligt se ved de steder som beretningerne handler om. De hellige steder er netop de steder som befinder
sig i vores område – i det
geografiske område hvor vi - Jakobs folk og hus - bor. På den måde kan vi sige
at de to steder Betel og Penuel er de centrale helligsteder
for Jakobs folk. De ligger tæt på Jordan – langt væk fra Abrahams kerneområde i
sydlandet - i Negev. Andre
byer i forbindelse med Jakob er Sikkem og Mahanaijim. Jakobs
område er Israels gamle kerneområde –
antageligt der hvor Israels stammer først
slog sig ned. De legender som fortælles beretter om at Jakob opholdt sig på
disse steder – meget naturligt for
det er netop i disse områder hans folk
bor. Jakob er en slags fortidig konge – den førstefødte.
Jakob var en helt – en kæmpe som levede engang. Han havde overmenneskelige
kræfter. Jakob kæmpede med Gud i en brydekamp om natten og vandt. Jakob rejste en stenstøtte som vejede flere tons og var over
Vi
skal altså forestille os at der har været meget
gamle traditioner om figuren Jakob – måske beretninger som var meget ældre end Abraham – meget ældre
end folket Israel. Legenderne om Jakob er urgamle
og måske fælles for mange folk – også for kana’anæerne fx Først senere
bliver disse Jakobshistorier jødiske eller integreret
i Israels historie og kultur. Da Israels stammer kom ind i Palæstina mødte de
mange gamle legender og de overtog
nogle af disse gamle legender lige som Israel overtog de helligsteder og
helligdomme som allerede eksisterede. De omformede
dem og gav dem et nyt indhold. Det
som vi nu kan læse i 1. Mosebog er slutproduktet
af en lang udvikling der har varet 1000 eller 2000 år! Vi ved at der var gamle
myter om stedet Betel – og guden
Betel fx Disse myter overtog nogle af
Israels stammer og de formede disse myter på en bestemt måde. Oldtidens Israel
var meget åbent over for kulturen og
fortællingerne i det omgivende samfund. De var nysgerrige og rummelige. Det bedste udtryk som er
brugt om Jakobsfortællingerne er faktisk at de er så
rummelige som de er! De kan fortolkes på mange forskellige måder. På samme måde
som historierne om Abraham. Jakobsfortællingerne har
ikke én korrekt forklaring – de er et organisk resultat af en meget lang
udvikling hvor mange religioner og kulturer har formet disse legender. De
udtrykker derfor noget meget alment
menneskeligt – noget som i
følge oldtiden i al fald gjaldt for alle mennesker. Guden i Betel – stenstøtten – kunne også
tilbedes af folk fra meget forskellige
religioner – det skete faktisk i kongetiden i Israel.
Israel – specielt Nordriget
– var tolerant, åbent og havde ikke nogen eksklusiv eller fordømmende holdning
til de fremmede!
Beretningen
i 1. Mosebog 28 er beretningen om Jakobs drøm i Betel. Denne beretning er
faktisk sammensat af to forskellige kilder. Den ene kilde Jahvisten – som er den ældste kilde til 1. Mosebog – fra ca
Vi
kan se at beretningen e ren typisk saga eller kultberetning. Den er ætiologisk
– den forklarer hvordan alt er
opstået – lige som skabelsesberetning i 1. Mosebog 1 er ætiologisk. Beretningen
forklarer hvordan Betel er opstået og hvad det betyder og forklarer at Gud bor
på dette sted – kun på dette sted.
Derfor oplevede Jakob Gud om natten!
Betel
er den centrale helligdom for det var netop
her i Betel af Jakob fik løfterne af
Gud – jeg vil altid være med dig – dit folk skal blive et stort folk - Jeg vil være med
dig og bevare dig overalt, hvor du går. Løfterne
til Jakob er løfterne til alle vi som tilhører hans folk – hans klan. Jakob er
repræsentant – han er et tegn eller et symbol. Løfterne er de helt centrale tekster i Det gamle Testamente. At tro
på Gud er det samme som at tro på hans løfter
– på det han dengang lovede Jakob. Jakob indgik i en relation dengang han mødte Gud – en pagt – som blev skabt ved Guds
løfter – ikke ved Jakobs præstationer! Vi – Jakobs folk – lever i denne
relation – i denne pagt. Vi kan stole på Jakobs gud for han er rig på troskab –
han holder hvad han dengang lovede Jakob!
Jakobs folk fik så at sige en religiøs hovedstad med Jakob – Betel.
Jakobs hus fik en identitet. Gud fik en identitet. Gud fik et navn dengang da Jakob mødte Gud. Forud
kendte Jakob intet til Gud – han vidste ikke noget om Gud som der står i
teksten! - men nu mødte han gud og derfor kender vi Guds navn – på grund af Jakob.
Vi tilbeder Jakobs gud. I Det gamle
Testamente er navnet uhyre vigtigt.
Den som kender en mands navn kender hans væsen – hans dybeste identitet. Den som kender troldens navn
kan få magt over trolden. Navnet er ikke noget tilfældigt eller ligegyldigt –
det er en del af personen – også en del af Gud. det er helt afgørende at kende
Guds navn – ellers kan vi ikke holde os til ham – vi kender ham ikke! Den gud
som Jakob finder er Betels Gud – den gud som bor i
Betel.
Rent historisk fik Betel en enorm betydning især i Nordrigets – kaldet Israels - tid fra 900 tallet til
Vi ved at der var opstillet en central stensøjle i Betel fra
gammel tid – måske fra ca 1500 eller
Jakob er en kæmpe – han kan bruge stenstøtten som hovedgærde og
han kan flytte rundt på den. Da Jakob kommer ud til Laban for at gifte sig med
Rakel løfter han ene mand en kæmpesten op fra en brønd – en sten som ellers
kræver ti mands kræfter! Jakob løfter stenen af bar utålmodighed! Man får
faktisk indtrykket af at Jakob rent faktisk er en kæmpe – en gigant – altså ikke noget normalt
menneske – en mellemting mellem en gud og et menneske? I 1. Mosebogs indledning
fortælles historien om giganterne eller kæmperne. Jakob kan virke som en af
disse giganter. Giganterne opstod fordi nogle guder i himlen blev forelskede i
de smukke jordiske kvinder. Disse kvinder fik så børn med de himmelske guder –
deres sønner blev giganter og de levede i meget lang tid og de havde
overmenneskelige kræfter! Alle patriarkerne – også Abraham – har træk som kan
minde om disse giganter. Israels senere gudsmænd som Elias
ligner også giganterne i deres overnaturlige vælde. Forestillingen om at der
eksisterer sådanne giganter eller titaner
(fx Grækenland) kender vi fra hele oldtiden.
v13 Med ét stod Herren
foran ham og sagde: »Jeg er Herren [Jahve], din fader Abrahams Gud og Isaks
Gud. Den jord, du ligger på, vil jeg
give dig og dine efterkommere. v14 Dine
efterkommere skal blive som jordens støv, og du skal brede dig mod vest og øst,
mod nord og syd. I dig og i dit afkom skal alle
jordens slægter velsignes. v15 Jeg vil være med dig og bevare dig overalt, hvor du går. Og jeg vil
føre dig tilbage til dette land; jeg vil ikke svigte dig, men gøre, hvad jeg
har lovet dig.«
v16 Da Jakob vågnede,
sagde han: »Herren [Jahve] er i sandhed på dette sted, og jeg vidste det ikke!«
v19 Han gav stedet navnet Betel [betyder ordret: Guds sted eller
Guds hus].
(1 Mosebog 28)
Hele beretningen i 1. Mosebog 28 indeholder en mere fyldig
beretning. Dele af denne stammer helt klart fra Elohisten – det kan vi se fordi gudsnavnet bliver Gud
- og ikke Herren!
Jakob
bruger stensøjlen som hovedgærde. Vi
ved at stensøjlen blev dyrket ved at
den blev overhældt med olie – en meget gamle skik.
Stenen blev salvet – dvs hyldet og tilbedt og æret. Fra gammel tid blev stenen
opfattet som Guds bolig. Gud bor inden i stenen. Gud er omkring stenen når den
bliver salvet og indviet. At salve stenen er en magisk handling – måske – for
derved kan man hidkalde Gud. Gud kommer når vi salver og smører stenen og råber
på Herren!
Det
er stenen som giver Jakob drømmen. Drøm og vision er i høj grad
det samme i Det gamle Testamente. Jakob får syner
– han ser visioner på grund af stenen. Det siges at han bruger stenen som
hovedgærde. Han overnatter ved stenen eller sammen med stenen og det giver ham
drømmen. Stenen fungerer lige som de hellige træer som også giver visioner når man sidder under dem – det kan vi
se med Abraham der sidder under
tamarisken i Mamre og med Saul
som sidder under det hellige træ og kommer i ekstase. Patriarkerne er også
skildret som visionære, som profeter.
Stenen
har oprindeligt været en fallos figur
eller blevet tilbedt som en fallos. Det er det mest sandsynlige men siden
opfattes den ikke som en fallos figur.
Fallos
figurer som stensøjler eller obelisker
kender vi fra kana’anæerne.
Der var opstillet mange af disse figurer i det gamle Israel. Vi ved at det
hebraiske ord masseba
ofte dækker over en fallos figur – men det har ikke altid været eentydigt hvad disse stenstøtter skulle betyde. I Indien
har vi bevaret fallos figurer – også fra nutiden -som
meget godt ligner stenstøtterne fra Palæstina. Fallos figurerne brugte man også
i det gamle Grækenland – med Dionysos kulten.
v10 Jakob forlod Be'ersheba
og begav sig til Karan [Mesopotamien]. v11 Undervejs
kom han til et sted [Betel], hvor han overnattede, fordi solen var gået ned.
Han tog en af stenene og stillede den
som hovedgærde, og så lagde han sig
til at sove på stedet dér.
Der er
enighed om at ordet stige ikke er
nogen helt god oversættelse af det hebraiske
udtryk. Det hebraiske ord betyder noget som bliver dynget op og hobet op til en
forhøjning – en rampe, en trappe, en vej som går langsomt op. Det som Jakob ser,
er en forhøjning – en rampe som går opad mod et punkt højt
oppe. Han ser ikke engle klatre op og ned ad en stige i vores forstand! Det han
ser, er en stigning snarere. Den
græske historieskriver Herodot beskriver et tempelanlæg
som minder om dette billede. Herodot kalder det en trappe eller trappeopgang.
Når man går op af trappen kommer man op til guderne. Billedet stammer muligvis fra
de babylonske templer. For neden i
disse templer var der en forhøjning - en rampe. Her var gudens jordiske bolig
og tempel placeret. Ved siden af byggede man i Mesopotamien et meget højt tårn og øverst i tårnet (Zigguraten) var gudens
egentlige bolig – i det inderste
øverste rum. Det øverste og inderste rum blev kaldt for himlen! Vi kan også i
Det gamle Testamente ofte se at ordet himlen
betegner et bestemt sted – typisk det
allerhelligste i templet i Jerusalem.
Himlen betyder ofte noget andet end
man senere i kristendommen har forstået ved himlen!
Det som er stigen er altså et sted hvor himlen
mødes med jorden. Stigen eller trappen er det sted hvor to verdener skærer
hinanden og forbindes. Når man står i porten kan man se begge verdener. Jakob
ser en port hvor man kan gå ind i
himlens verden – Guds verden – en perleport
eller en drageport. Han ser Guds engle dvs ikke engle men krigere eller
budbringere eller guder. Han ser
disse guder komme igennem porten ind
i vores verden og gå ud af porten og ind i Guds verden. Hver dag gennemvandrer disse guder nemlig hele
jorden. Vi kender også dette billede fra Jobs bog hvor Herrens budbringer –
Satan – går ud af himlen og ind i verden. Englene er Guds ministre og generaler
og befuldmægtigede. De bliver sendt ud i verden for at udføre Guds ordre. De
får magt og myndighed (se Jobs Bog
nedenfor). De bærer våben og dræber og besejrer. Stigen er altså et gennemgangssted – en port som Jakob ser
langt borte – der hvor jorden og himlen mødes
– paradiset – eller gudernes bjerg. I
Babylon opfattede man Zigguraten – tårnet – som en
sådan indgang til himlen. Dette tårn
er det tårn som optræder i 1. Mosebog som Babelstårnet. Vi kender også billedet
fra profeten Zakarias
(se nedenfor). Som det første menneske står Jakob i denne vision lige foran
porten til himlen – det er meningen med beretningen!
v12 I drømme så
han en stige, der stod på jorden; den nåede helt op til himlen, og Guds engle gik op og gik ned ad stigen. v13 Med
ét stod Herren foran ham og sagde: »Jeg er Herren, din fader Abrahams Gud og
Isaks Gud. Den jord, du ligger på, vil jeg give dig og dine efterkommere. v14 Dine
efterkommere skal blive som jordens støv, og du skal brede dig mod vest og øst,
mod nord og syd. I dig og i dit afkom skal alle jordens slægter velsignes. v15 Jeg vil
være med dig og bevare dig overalt, hvor du går. Og jeg vil føre dig tilbage
til dette land; jeg vil ikke svigte dig, men gøre, hvad jeg har lovet dig.«
v16 Da Jakob vågnede, sagde han: »Herren er i
sandhed på dette sted, og jeg vidste det ikke!«
v17 Og han
blev grebet af frygt og sagde: »Hvor er dette sted frygtindgydende! Det er jo selve Guds hus [Betel betyder Guds hus],
det er himlens port!« v18 Om
morgenen tog Jakob den sten, han
havde stillet som hovedgærde, rejste
den som stenstøtte og hældte olie
over den. v19 Han gav
stedet navnet Betel. Tidligere hed
byen Luz. v20 Så aflagde Jakob
et løfte: »Hvis Gud er med mig og bevarer mig på denne rejse og giver mig føde
og klæder, v21 og hvis jeg vender tilbage til
min fars hus i god behold, så skal Herren være min Gud; v22 stenen
her, som jeg har rejst som stenstøtte,
skal være Guds hus, og alt, hvad du
giver mig, vil jeg give dig tiende
af.«
(1
Mosebog 28)
I
1. Mosebog 35 beskrives Betel igen. Det som beskrives er en valfart til Betel.
Blandt stammerne har man én gang om året haft en hellig rejse – en valfart til
Betel. Teksten indeholder regler for denne valfart, denne pilgrimsvandring. De
skal gemme bort alle de fremmede guder. Teksten viser at Jakobs folk har haft
mange guder og dyrket mange guder. Rakel er også et eksempel på det – men alligevel
er guden i Betel den største. Teksten udtrykker at når man skal på valfart skal
man rense sig. Valfart kender vi mange steder fra Det gamle Testamente.
Valfarten til Betel svarer til valfarterne til Jerusalem. I kongetiden
var der en sådan valfart til det gamle hellige sted Betel – som en slags
konkurrent til Jerusalem.
Gud
er et sted – Gud hedder det samme som et sted. Gud er den gud som findes et
bestemt sted. I den forstand har Jakobs guder ikke noget navn – Gud er det
samme som Betel – Betel er et navn på Gud.
Helligdommen
eller templet i Betel forklares af denne historie – det er det alter som Jakob –
vores fader – engang byggede. Gudstjenesten i Betel blev oprettet af vores urfader. Historien er ætiologisk – den forklarer hvor
tingene kommer fra. Hvor kommer stenstøtten fra? Hvor kommer vores gud fra?
Hvorfor er Betel et helligt sted?
Visse
steder er simpelt hen hellige – dvs hvis
man opholder sig på det sted så kan man
opleve Guds nærvær! Hvis man er på et
andet sted kan man ikke opleve Gud! Gud findes kun på et bestemt sted. Gud bor
på et bestemt sted. Ordet Betel betyder direkte oversat: Guds hus eller bolig!
(El betyder Gud og Bet betyder hus – lige som i Bet-lehem som betyder guden Lahmus hus!). Han bor i Betel – dvs han bor i alteret eller han bor inden i stenen – eller omkring
stenen. Lige som Gud ifølge disse gamle historier kunne bo i et træ. Gud er ikke et abstrakt væsen som
findes alle steder uafhængigt af tid og rum. Det er en meget senere tanke.
Vi
kan sige at Jakob tror at Gud er en ånd eller kraft som bor på et bestemt sted –
som man kan få kontakt med på et bestemt sted. Når man ligger på jorden på det sted
får man drømme – Gud viser sig i
disse drømme. Andre steder får man ikke disse drømme. Hvad er det for en gud
som viser sig i drømmen? Det er den
gud eller kraft som bor i Betel – som findes her på dette sted! Sådan er Jakobs
tro og religion i de grundlæggende træk. Derfor er der mange guder – der er mange
hellige steder.
Jakob
kalder stedet for El-Betel
– hvilket betyder: Den bestemte
adskilte gud som netop og kun findes i Betel – Betel betyder så igen Guds hus eller bolig! Det væsentlige er at navnet på Gud og navnet på stedet og navnet
på stensøjlen og navnet på
helligdommen er det samme! Gud hedder
Betel! Gud er simpelt hen Betel! Gud er bundet til den stensøjle. Når man salver stensøjlen med olie kommer Gud
til stede og han velsigner os. Vi ved at det er foregået sådan i det gamle
Israel. Tanken er altså også magisk –
hvis man smører søjlen med olie – så får man Guds kraft! (Forfatterne til
1. Mosebog har nok ikke troet på denne magiske tanke!).
I
historien nedenunder taler Gud direkte til Jakob mens han opholder sig i Sikkem. Det er interessant at Gud omtaler en bestemt gud –
nemlig den gud som viste sig for
Jakob dengang han var trængt! Gud taler så at sige ikke om sig selv – han taler
til Jakob om en anden gud – nemlig om
guden i Betel! Guden i Betel er en anden gud end Gud!
Ifølge
forfatterne til 1. Mosebog findes der
kun én gud – men ifølge myten eller beretningen her er der faktisk flere
eller mange guder! Gud bliver identificeret
konkret med de forskellige steder. Vi kan sige at guden i Betel er en særlig skytsgud som beskytter stedet Betel (og netop kun Betel!) – hvis kraft virker i Betel.
Vi kan sammenligne med grækernes byer
som havde skytsguder – en særlig gud –
som Athene. Vores skytsgud beskytter
os – vores gud – fædrenes gud!
Gud siger til Jakob: - Drag op til
Betel og der skal du bygge en sten for Betel. Han er den gud som dengang viste
sig for dig. Han frelste dig ud af nøden. Ham skylder du at sige tak. Derfor
skal du rejse en stor sten for den gud – Betel – på det sted! Betel har været
trofast og han har været en god gud for dig! Betel er en stor gud og ham skal
du holde dig til!
v1 Gud sagde til Jakob: »Drag op til Betel, slå dig ned der, og byg
et alter for den Gud, der viste sig for dig, da du var på flugt for din bror Esau.«
v2 Så sagde
Jakob til sin familie og til alle sine folk: »Fjern de fremmede guder, I har hos jer, rens jer, og skift tøj. v3 Lad
os drage op til Betel; dér vil jeg bygge et alter for den Gud, som hørte min bøn, dengang jeg var i nød, og som var med
mig på min rejse.« v4 De gav Jakob alle de fremmede guder,
de havde hos sig, og de ringe, de havde i ørerne. Han gravede det hele ned
under egen ved Sikem,
v5 og så brød
de op.
Men en gudsrædsel [slags hypnose] kom over de omkringliggende
byer, så ingen forfulgte Jakobs sønner.
v6 Jakob kom til Luz i Kana'an, det samme som Betel, sammen med alle sine folk. v7 Dér byggede
han et alter og kaldte stedet El-Betel, for dér havde Gud åbenbaret sig for ham, da
han var på flugt for sin bror.
v14 Jakob rejste en støtte, en stenstøtte,
på det sted, hvor Gud havde talt med ham,
og han udgød drikoffer på den og hældte olie over den. v15 Og stedet, hvor Gud havde talt med ham,
kaldte Jakob Betel.
(1 Mosebog 35)
Profeten Zakarias
som levede omkring
v7 Den fireogtyvende dag i den ellevte måned,
måneden shebat, i Dareios'
andet regeringsår kom Herrens ord til profeten Zakarias,
Berekjas søn, Iddos
sønnesøn.
Han sagde: v8 Jeg så i nat
en mand [en engel] sidde på en rød hest; han holdt blandt myrterne i kløften,
og bag ham var der røde, rødbrune og hvide heste. v9 Jeg
spurgte: »Hvad betyder det, herre?« Den engel, der talte med mig, svarede: »Jeg
vil vise dig, hvad det betyder.«
v10 Da sagde manden, der holdt blandt myrterne: »Det er dem, Herren sendte, for at de skulle
drage omkring på jorden.«
v11 De sagde til Herrens engel, der stod blandt
myrterne: »Vi drog omkring på jorden. Hele jorden er rolig og stille.« v12 Da sagde
Herrens engel: »Hærskarers Herre, hvor længe skal det vare, før du viser
barmhjertighed mod Jerusalem og Judas byer, som du nu har været vred på i
halvfjerds år [under eksilet]?«
(Zakarias 1)
v6 En dag kom gudssønnerne og
trådte frem for Herren; blandt dem var også Satan.
v7 Herren
spurgte Satan: »Hvor kommer du fra?« Satan svarede: »Jeg har gennemvandret jorden på kryds og tværs.« v8 Herren
spurgte ham: »Lagde du mærke til min tjener Job? Hans lige findes ikke på hele
jorden; han er en retsindig og retskaffen og gudfrygtig mand, der holder sig
fra det, der er ondt.«
v9 Satan svarede: »Det er vel
ikke uden grund, at Job er gudfrygtig. v10 Har du ikke
sikret ham og hans familie og hele hans ejendom på enhver måde? Du har
velsignet hans arbejde, så hans hjorde breder sig ud over landet. v11 Men ræk din
hånd ud og rør ved alt det, han ejer. Så skal han nok forbande dig op i dit
åbne ansigt!«
v12 Da sagde Herren til Satan: »Nu får du magten over alt det, han ejer; men ham selv må du ikke
række hånden ud imod.«
Så forlod
Satan Herren.
(Jobs Bog 1)